第9集
一条鱼被运送到了实验室,身着卫生衣的医生们破开鱼肚从里面取出了一个硬盘开始收取数据,但是这时有一群黑衣人闯进来打死了们口的守卫,还抢走了桌上的硬盘。 基恩在家里和艾格里斯玩摄像,向她介绍艾格里斯小时候所居住的地方,两人讨论着雷丁顿是否已经死亡了,还担忧着小艾格尼斯的成长需要一个正常的环境。雷丁顿面对着怒火中烧的哈罗德说柯克已经成为了过去式,没有必要再为他费脑筋了。还给他提供一一条线索,说在马里兰的海鲜加工厂遭到了武装的袭击,这家工厂的工人利用职务之便在厂里包装和分发毒品,但其实这些人是恐怖分子,当自己知道更多内情的时候会跟基恩联系。哈罗德提醒他基恩已经被除名了,还无情的说基恩被除名的污点就是雷丁顿带给的。哈德罗将得到的情报跟大家分享,这个再海鲜加工厂的恐怖分子死了之后还会有人接受这一任务,但是现在并不清楚这个人是谁,在哪里。分配了任务之后纳瓦比去关心阿兰姆,阿兰姆很担心间谍女友的事情会给自己带来不好的影响,纳瓦比...